A Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto apresenta a série Concertos internacionais com a soprano ucraniana Olga Matsuchenko e participação especial do Coro da Sinfônica, dia 3 de maio. O concerto, que será no Theatro Pedro II, terá regência do maestro Reginaldo Nascimento. Olga é solista da Ópera Nacional da Ucrânia e vem pela primeira vez ao Brasil.
O programa do concerto traz canções de compositores ucranianos que serão apresentadas também pelo Coro da orquestra ribeirão-pretana. Os coralistas estão sendo preparados pela maestrina Snizhana Drahan, ucraniana de Uman, cidadã brasileira e regente do Coro desde 2009. Os arranjos para as obras ucranianas foram feitos por Bogdan Dragan, também ucraniano, clarinetista da Sinfônica.
A apresentação abre com “Schedrik”, apresentada por coro e solista. Trata-se de uma canção tradicional popular ucraniana que fala sobre a chegada da primavera e votos de prosperidade e boa sorte. A música descreve uma andorinha que voa até uma casa e anuncia aos moradores que haverá riqueza, sucesso e muitos animais no próximo ano. A letra ucraniana original fala de esperança.
Outra canção também preparada pelo coro é “Viburno Vermelho”, um dos hinos patrióticos ucranianos mais conhecidos. A música fala sobre a luta do povo ucraniano pela sua independência e liberdade. A “chervona kalyna” (viburno vermelho) é uma árvore símbolo da Ucrânia pela sua beleza, força e resistência. A letra conta que a kalyna se inclinou simbolizando que a Ucrânia sofreu uma tragédia ou foi ocupada, e depois diz que os ucranianos a levantarão para restaurar e libertar seu país.
O concerto é uma realização de Ministério da Cultura, Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas, Associação Musical de Ribeirão Preto e Theatro Pedro II.
Programa
Mykola Leontovych (1877-1921) – Folclore Ucraniano: Schedrik – 2’00
Mykola Lysenko (1842-1912) – Natalka Poltavka: Ária “Sou Uma Garota de Poltava” – 2’00
Mykhailo Verikivsky (1896-1962) – Viy (Comédia Musical): Ária de Pannochka – 3’30
Stepan Charnetskyi (1881-1944) – Viburno Vermelho – 6’00
Folclore Ucraniano – Na Rua Um Violino Toca – 2’00
Myroslav Skoryk (1938-2020) – Melodia – 4’30
Sir John Rutter (1945*) – Look at the world – 4’00
Intervalo
Samuel Barber (1910-1981) – Adágio para cordas – 8’00
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) – Così fan tutte: “Abertura” – 5’00
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) – Così fan tutte: “Como scoglio” – 4’30
Luigi Arditi (1822-1903) – Il Bacio – 4’00
Emmerich Kálmán (1882-1953) – A Princesa Csárdás: “Heia, in den Bergen” – 3’00
Pot-pourri brasileiro – 6’00
Reginaldo Nascimento
Maestro titular da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto, é formado em Música pela USP Ribeirão Preto, tem atuado como regente convidado na Europa e nos Estados Unidos, destacando-se a UTRGV Youth Orchestra, a Filarmônica de Murmansk, a MAV Symphony e a Random Orkiestra Kameralna. Também esteve à frente da Sonoma County Philharmonic e da Louisiana Chamber Orchestra. No Brasil, colaborou com a Orquestra Jovem do Estado. Recebeu a medalha de Honra ao Mérito Carlos Gomes e faz parte das academias de Música de São Paulo e do Brasil.
Snizhana Drahan
Graduada em Regência Coral na Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music (1998), mestre em Musicologia pela Escola de Comunicações e Artes – USP (2007), doutora em Análise multidimensional da classificação vocal feminina pela Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto – USP. Iniciou como regente de coro no Brasil em 2001; antes disso, já preparava coros na Ucrânia.
Olga Matsuchenko – Soprano
Solista da Ópera Nacional da Ucrânia, em Kiev, desde 2006. Graduada pela Academia Nacional de Música da Ucrânia, apresentou-se em teatros, tanto como integrante do elenco quanto em turnês independentes, na Ucrânia, Japão, Dinamarca, Letônia, Estônia, Polônia, entre outros.
Possui um repertório diversificado, destacando-se nas interpretações de óperas de Giuseppe Verdi (Rigoletto e La Traviata), Gaetano Donizetti (O Elixir do Amor), Vincenzo Bellini (Norma), Georges Bizet (Carmen), Giacomo Puccini (Gianni Schicchi) e Mykola Lysenko (Natalka Poltavka).
AGENDA
Concertos Internacionais – Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto
Data: 03/05 – 19h30
Local: Theatro Pedro II – Rua Álvares Cabral 370, Centro, Ribeirão Preto
Ingressos na megabilheteria (inclui taxa) ou bilheteria do teatro:
Plateia, Frisa, Balcão Nobre (filas A e B): R$150,00 inteira | R$75,00 meia
Balcão Nobre (a partir da fila C): R$120,00 inteira | R$60,00 meia
Balcão Simples: R$40,00 (único valor, sem distinção de inteira ou meia)
OBS: não é permitido crianças menores de 12 anos na Fila “A” dos setores Balcão Nobre e Balcão Simples, conforme determinação do Ministério Público.
